Ślepcy ...

~Pieter Bruegel

Spójrzcie proszę na obraz "Ślepcy", niderlandzkiego malarza Pietera Bruegla, znany także pod tytułami: "Przypowieść o ślepcach", "Ślepcy prowadzący ślepców".

Oto grupa ślepców podąża gdzieś przed siebie. Nie wiadomo czy mają jakiś cel? Na drugim planie widać chaty, być może byłaby to bezpieczna przystań. Oni jednak mijają je i idą dalej - ku katastrofie. Pierwszy z nich już leży i ciągnie za sobą pozostałych, którzy jeszcze o tym nie wiedzą, że za chwilę również będą w rowie. Znaczenie obrazu, zgodne z ewangeliczną przypowieścią mówi, że ludzie którzy prowadzeni są przez zaślepionych przywódców zawsze źle skończą ("Zostawcie ich! To są ślepi przewodnicy ślepych. Lecz jeśli ślepy ślepego prowadzi, obaj w dół wpadną." - św. Mateusz).

13 października mamy wybory. Dedykuję wszystkim wyborcom, którym droga jest otwarta na innych współobywateli i Europę, tolerancyjna, świecka i demokratyczna Polska, przesłanie jakie niesie obraz. Chcę wierzyć, że ci Polacy wiedzą dokąd zmierzają, że nie są tymi ślepcami ciągnącymi za sobą, ku nieuchronnej katastrofie, cały naród.
Bierzmy przykład z Wielkiej Brytanii. Niedawno ich premier poszedł na skróty, chciał obejść, oszukać demokrację. Demokracja pokazała swoją siłę i jak walec przejechała po Borysie.

Nasza demokracja krojona jest kawałek po kawałku, aktualnie to karykatura. Wierzę, że po wyborach obudzimy się w innej Polsce, że te zniszczenia, te zgliszcza w gospodarce, stosunkach międzynarodowych i naszych umysłach, które pozostawili PIS-dzielcy da się naprawić i odbudować. Jeśli będzie inaczej – cóż, widać przeznaczeniem Polski jest być wasalem USA i Watykanu, ślepcem i głupcem, wśród narodów Europy.

Autor: Halina K. HK

Jestem kobietą …

Najważniejsza rzecz to trzymać się i wciąż szukać, szukać twórczych dróg, szukać samotności, szukać czasu na bycie i działanie, szukać sensu istnienia; trzeba trwać, bo dzika natura daje obietnice, że po zimie zawsze nadchodzi wiosna.

~Clarissa Pinkola Estés

~ Daniel Gerhartz  [2]

Jestem kobietą i czeszę swe włosy

na sposób kobiecy

czeszę je dla mojej miłości do siebie samej

czeszę je dla mojej miłości do miłości

czeszę je dla mojej miłości do mojego ukochanego

a włosy trzeszczą i sypią iskry z radości

rosną i gęstnieją pod deszczem miłości

wiją się i ciemnieją w nocnych snach

zwisają jak ochronny płaszcz

nad moim ślepym postrzelonym karkiem 

Ale teraz czas zacząć czesać moje włosy

na sposób czasu

czas nie ma czasu na żadne sny

nie ma względów dla moich włosów

czesze je w pasy i strąki

czesze je na brudnożółto i czarno

czesze je na szaro z przebłyskiem srebra

i zanim się opamiętasz

przychodzi czas by czesać je do tyłu

w ciasno zwiniętą srebrną kulkę na karku

Muszę sobie zrobić na drutach ciepły płaszcz

By osłonić mój ślepy postrzelony kark

~Maria Wine [1]

~tłum. Zygmunt Łanowski

Wszystko w życiu ma swój czas i miejsce. Ważne by kobiety stanowiły o sobie i mogły cieszyć się wsparciem bliskiej osoby.

Jestem na etapie odcinania kuponów i nie walczę z upływającym czasem. Dotarłam do własnej głębi, i żyję z nią w zgodzie. Akceptuję i cieszę się wewnętrznym spokojem …

Każdy z nas jest kimś niepowtarzalnym. Nie czyń siebie samego przedmiotem kompromisu, bo jesteś wszystkim, co masz. ~ Janis Joplin

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

________________________________________
[1] Maria Wine (1912 - 2003) - szwedzka poetka, z pochodzenia Dunka. Dotarłam do pięknych wierszy z tomiku Dajcie mi piękny kamień, 1981, w przekładzie Zygmunta Łanowskiego, ale o samej poetce tak niewiele wiem.

[2] Daniel Gerhartz - jego malarstwo to dla mnie mistrzostwo światła i koloru.

Pęknięty wazon …

Jeden dzień na raz – to wystarczy. Nie oglądaj się za siebie i nie martw się przeszłością, ponieważ jej już nie ma. 

I nie niepokój się o przyszłość, bo ta jeszcze nie nadeszła. Żyj teraźniejszością i rób to tak pięknie, by była warta wspominania. 

~Ida Scott Taylor

                   

      ~Christina Nguyen

Kryształ, gdzie kwiat umierał sennie, 

Potrącił wachlarz, mały znak, 

Lecz wazon prysł, lśnił tak promiennie 

Dotąd, a teraz smutno tak... 

Maleńkie zło, ale codziennie 

Gdy ranę jątrzy — chochlik zła — 

Niedosłyszalnie, bezpromiennie 

Uczyni to, co czynić ma... 

Jasna kropelka smutnie dźwięczy, 

Gdy po szkle spływa, kwiatek zwiądł, 

Nikt nie wie nic, a kryształ jęczy, 

Tss... Cierpi bardzo, idźcie stąd... 

Nie tknięty krzywdą w oczach świata, 

Co często, sądząc, czyni błąd, 

Ktoś płacze — rana rośnie w lata — 

Ktoś cierpi — tss, odejdźcie stąd... 

~ Sully Prudhomme 

~ tłum. Jadwiga Dackiewicz

Piękne i efektowne porównanie skrzywdzonego serca do wazonu zniszczonego uderzeniem wachlarza, lub … ktoś płacze — rana rośnie w lata; nikt nie wie nic, a kryształ jęczy … 

Siostrzyczko, wiele lat trwała moja samotna walka z wewnętrznymi konfliktami, przykre myśli, złe emocje miały władzę nad moim życiem. Rozpamiętywaniem utrwalałam je w sobie – a one były coraz silniejsze, paraliżowały mnie od środka. 

Doszłam do ładu z sobą, koniec tej szarpaniny. Myślę, że zaakceptowałam to wszystko, na co nie mam wpływu. Wewnętrzne napięcia, emocjonalna wojna zaczynają powolutku się wyciszać. Rany w sercu zabliźniają się i już tak nie bolą. Nawet odczuwam w sercu jak przechodzi dreszcz czułości i przypomina mi, że szczęście jest rzadkie i bardzo drogocenne. Muszę chronić i troszczyć się o to, co jest przy mnie i wokół mnie, a jest coraz mniej ...! 

Uwielbiam spacery brzegiem morza. Zdjąć buty, zanurzyć stopy w piasku i zostawić wszystkie troski i zmartwienia. 

Danusiu, to przecież są nasze klimaty, tu się urodziłyśmy, tu uczyłyśmy się życia, odpowiedzialności za siebie i drugiego człowieka. Wspólnie spędzone chwile nad brzegiem morza i nawet za oknem miałyśmy morze na wyciągnięcie ręki. W dalszym ciągu zapach morza, plaża wywołują w sercu dreszcz czułości i przypomina mi, że szczęście jest wokół mnie. 

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!