wtorek, 6 września 2022

Przekroczyć granice nocy …

Tylko życie poświęcone innym warte jest przeżycia.
~Albert Einstein


~Shutterstock
~Shutterstock
Przekroczyć granice nocy,
ale nie w stronę dnia
Zedrzeć okładkę z ciemnej historii, która nas opowiada
jak krótkie bajki,
przerwać dotyczący nas epizod,
wyskoczyć ze sceny
bez inspicjenta ani tekstu
i odejść bez innego teatralnego chwytu
niż fakt naturalny
lub sztuczny
własnych narodzin.

Bo już nie ma innej alternatywy,
jak tylko nacisnąć guzik pośrodku.
Choćby rzeczywistość rozpadła się na kawałki.
Lub choćby nie stało się nic.

~Roberto Juarroz
~Tłum. Marta Cichocka


Wspomnienia z tego, co dane mi było przeżyć przez ostatnie lata zawsze oscyluje między odpowiedzialnością i poczuciem wolności.

Mimo, że nie był to najłatwiejszy okres życia, to mimo wszystko uważam go za satysfakcjonujący. Poczucie jedności z Tobą Siostrzyczko, jest tu bezcenne. Mam ogromną nadzieję, że czas zostawi we mnie tylko te pozytywne wspomnienia, a jest ich przecież całkiem sporo.

Na dzień dzisiejszy uważam, że zawsze po nocy, po chwilach zwątpienia, przychodzi nowe rozdanie, nowe nadzieje…, bo już nie mam innej alternatywy.


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

sobota, 3 września 2022

Szukanie …



~ Huge Banksy
~ Huge Banksy
Szukanie jednej rzeczy
to zawsze znajdowanie innej.
Tak więc, aby coś znaleźć, musisz
szukać tego, co nie jest.

Poszukaj ptaka, aby znaleźć różę, poszukaj miłości,
aby znaleźć wygnanie, poszukaj nicości,
aby odkryć człowieka, wróć,
aby iść naprzód.

Kluczem do drogi,
bardziej niż jej rozwidlenia,
podejrzany początek
lub wątpliwy koniec,
jest humor
jej podwójnego znaczenia.

Zawsze jest osiągany,
ale gdzie indziej.

Wszystko się dzieje,
ale na odwrót

~Roberto Juarroz


Tu jest wszystko – refleksja, poszukiwanie prawdy o nas, nazywanie emocji. A wszystko okraszone realnymi przerywnikami : Szukanie jednej rzeczy to zawsze znajdowanie innej; […] aby coś znaleźć, musisz szukać tego, co nie jest; Wszystko się dzieje, ale na odwrót, etc.

Dzieło geniusza, najlepsze z najlepszych … Uwielbiam Mistrza Juarroz!


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

piątek, 2 września 2022

Wojna myślowa …

Woła mnie, wzywa cichym śpiewem,
 Spoza gałęzi jak zza krat,
 Nabrzmiały łzami, drżący gniewem,
 Mój własny głos sprzed wielu lat.
~Antoni Słonimski

~Carina Kroeze
~Carina Kroeze
W każdym z nas są dwie osoby
Jedna – obrońca wszystkiego – Bojąca
Druga – ciekawa świata – Walcząca
Bojąca, ostrzegająca, kocha znane tereny
Przed zmianami krzyczy i się broni
Walcząca – wychodzi nowością na spotkanie
Czeka na nowe doznanie
Nieustanie poszukująca, czytająca, podróżująca
Którą z nich dopuścisz do głosu?
Zostaniesz w swej znanej przestrzeni
Ze znaną Bojącą?
Czy podbijesz świat z osobą Walczącą?

~Edyta Zawistowska




To wszystko jest już za mną. Kiedyś niespokojny duch, poszukująca i odkrywająca. Dzisiaj jestem bardziej refleksyjna i nieco lękliwa … Zawsze jednak byłam i jestem pokorna. Znam swoje miejsce w życiu i biorę całkowitą odpowiedzialność za swoje czyny. Wytrwale poszukuję rozwiązania …, nie mogę poddać się.

Właśnie kupiłam sobie piękne, srebrne perły. Czuje się w nich wytwornie i majestatycznie. Mam nadzieję, że przyniosą mi zdrowie.
Przecież Perły ze względu na swoje organiczne pochodzenie równoważą rytm naszego życia i gospodarkę hormonalną z cyklami Księżyca. Stabilizacja przemiany materii, równowaga wodno-lipidowa, oczyszczanie organizmu z toksyn i odnowa komórek, w tym również tych dotkniętych chorobami, czynią funkcjonowanie naszego organizmu zgodne z rytmem przemian zachodzących w naturze. Jak w naturze to, co przemija - rodzi się na nowo, niejednokrotnie jeszcze silniejsze, tak również nasz organizm jest w stanie wygrać walkę z każdą pojawiającą się dysfunkcją lub chorobą.

Szukam Siostrzyczko zdrowia i siły, uciekając się do innowacyjnych rozwiązań i tych pochodzących z natury, z babcinych przekazów…
Chciałabym już nie bać się i nie rozpaczać, bo one zatruwają jadem mój organizm, i atakują każdego dnia. Wiem, że lęki dyktują moje myśli…
Tylko te wspomnienia pojawiające się w ułamku sekundy. Jestem wówczas bezsilna wobec intensywności napływającego smutku. Zostanę w swojej znanej przestrzeni. Kolejny raz potrzebuję znacznie więcej czasu …

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

czwartek, 1 września 2022

De profundis clamavi…

Człowiek dobrze się mający jest na płaszczyźnie duchowej bez szans.
Głębia to wyłączny przywilej tych, którzy cierpieli.
~ Emil Cioran

~Julien Douvier
~Julien Douvier
Jedynie, ukochana, błagam twej litości
Z głębi przepaści mrocznej, gdzie serce me kona!
Wszechświat to czarny, nad nim z ołowiu opona,
Tam przestrach i bluźnierstwo nurza się w ciemności.

Słońce bez żaru nad nim wznosi się pół roku,
Drugie pół roku ziemię okrywa noc czarna.
Jest to kraj bardziej nagi niż ziemia polarna;
Ni zwierza, ni zieleni, ni drzew, ni potoku!

I nie ma zgrozy większej, straszniejszej na ziemi
Nad zimną srogość słońca z blaski lodowemi
I ową noc bezmierną wiecznego chaosu.

Zwierzętom najpodlejszym zazdroszczę więc losu,
Bo sen je w odrętwiałość bezmyślną spowija:
Tak z wrzeciona się wolno nić czasu odwija!

~ Charles Baudelaire
~tłum. Stanisław Korab-Brzozowski


Baudelaire postać niezwykła, niedopasowana do rzeczywistości, a rozpaczliwie szukająca swojego miejsca na ziemi. To On bezlitośnie rozprawiał się z hipokryzją i tabu cywilizacji mieszczańskiej. Za pięknymi fasadami gmachów kryło się przerażające cierpienie i nędza.

Może dzięki temu, jego niepokornej duszy, skrajnie pesymistycznej osobowości potrafił jak żaden inny poeta wykreować wizję człowieka, ukazać jego nędzę, brzydotę, wewnętrzne studium jego przeżyć odległych od przyziemnej codzienności. Uwa­żał, że twór­ca jest zdol­ny do od­czy­ty­wa­nia zna­ków ukry­tych w ota­cza­ją­cym go świe­cie- łą­cze­nie wi­dzia­ne­go z nie­wi­dzial­nym.

Wołam z głębin, a wszystko i tak wiruje w rytm życia i śmierci!

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!