Pamięć - zwykle tylko tyle po nas pozostaje.
Tylko tyle i aż tyle. Bo dopóki ci, którzy odeszli, żyją w pamięci, dopóty nie całkiem umarli.
Saudale -tęsknię za Tobą Danusiu!
~Halina K.
Zupełny brak tchu, niebo letniej nocy
sięga tak daleko do wieczności,
nie ma jeziora, gdzie mgły przynoszą ulgę,
odzwierciedlają taką ciszę
jak tę chwilę -
wtedy granice samotności się zacierają
i oczy stają się przeźroczyste,
i głosy stają się proste jak wiatry,
i nie ma już niczego więcej do ukrycia.
Jak mogłabym teraz się bać?
Nigdy cię nie stracę.
sięga tak daleko do wieczności,
nie ma jeziora, gdzie mgły przynoszą ulgę,
odzwierciedlają taką ciszę
jak tę chwilę -
wtedy granice samotności się zacierają
i oczy stają się przeźroczyste,
i głosy stają się proste jak wiatry,
i nie ma już niczego więcej do ukrycia.
Jak mogłabym teraz się bać?
Nigdy cię nie stracę.
~ Karin Boye[1]
tłum. ~Ryszard Mierzejewski
Nigdy Cię nie stracę, bo jesteś Danusiu głęboko w moim sercu, zawsze … Odczuwam smutek wspominając szczęśliwe, bezpieczne chwile! To się skończyło!
Spadają na mnie każdej nocy bolesne wspominania. Czas nie przynosi ukojenia, nie potrafię nawet nabrać dystansu. I nic nie przynosi ulgi!
Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!
[1] Karin Boye (1900–1941) – jedna z najwybitniejszych i najbardziej dzisiaj cenionych poetek szwedzkich. Z powodu swojego burzliwego życia, zakończonego przedwcześnie śmiercią samobójczą oraz bardzo oryginalnej twórczości często jest porównywana i nazywana „szwedzką Sylvią Plath”.
"Życie człowieka jest jak płomień świecy ...
OdpowiedzUsuńWystarczy podmuch wiatru, żeby je zgasić ..."
Nie rozumiem i nie jestem pogodzona. To już 10 lat naszej rozłąki. You are now a darling among the stars ...
Tysiące światełek płonie już od rana. Danusiu, kochamy Cię każdego dnia i każdego dnia jesteś w naszym sercu. myślach [***]
Mama & Halina & Jurek
Dzisiaj silne mamy opady śniegu, tak jak w dniu Twojej śmierci. Tylko płatki są nieco mniejsze ... Cierpię, bo nie jestem w stanie przyjechać na cmentarz i tam zapalić rocznicowe znicze.
OdpowiedzUsuńWybacz mi proszę Siostrzyczko!
Daneczko to już 10 lat. Niedowierzanie, ból, tęsknota są tak świeże jakby to wydarzyło się wczoraj. Twoi bliscy i ja również pamiętam i wspominam nasze młodzieńcze lata, naszą przyjaźń.
OdpowiedzUsuńJagoda
Jagódko, dziękuję za pamięć.
UsuńDanusiu, wpadłam w zaklęty rewir Służby Zdrowia. Kolejni "specjaliści" odsyłają mnie do innych specjalistów. To naprawdę jest zaklęty krąg wzajemnego poparcia. Jestem zestresowana i już chciałabym by zostawili mnie w spokoju. Przypomniałam sobie wszystkie wydarzenia związane z Tobą Siostrzyczko i to odbijanie się lekarzy od ściany do ściany. Wszędobylską niemoc, niekompetencję, zaniechania.
OdpowiedzUsuńWe wtorek idę na USG tarczycy i mam ogromną nadzieję, że tu będzie wszystko OK. Nie chcę już żadnych wizyt, odsyłania, gdybania, etc. Tak po odstawieniu leków już czuję się lepiej. Kardiolog pochwalił moją decyzję, bo ewidentnie leki nie były dla mnie.
Danusiu, muszę pomóc sobie sama, wziąć się za budowanie siły!
Kocham Cię Siostrzyczko i zapalam każdego dnia [*] pamięci.
Niestety, moje wyniki USG przysporzyły mi kolejnych nerwów. Proszę o wsparcie ...
OdpowiedzUsuńDzisiaj nasza Mama miała drugą szczepionkę. Mamy nadzieję, że jest już chroniona. Bardzo dobrze zniosła pierwszą szczepionkę, nawet cieszyła się, że ma więcej siły, werwy. To cieszy, a od dzisiaj obserwuję jak będzie znosiła drugą szczepionkę. Wiesz Danusiu, nasza Mama ma w sobie tyle optymizmu, pozytywnego myślenia, pokory, że wszystko musi być dobrze.
OdpowiedzUsuńDanusiu i moi kochani po drugiej stronie prosimy o opiekę [*]
Kolejny dzień po szczepieniu, nasza Mama czuje się dobrze. To cieszy, że tak dzielnie przyjęła szczepienia i jest już chroniona. Danusiu, wszyscy boimy się skutków zakażenia wirusem, ograniczyliśmy wychodzenie z domu do koniecznego minimum. Zresztą przy moich problemach, nawet gdybym bardzo chciała to moje możliwości są ograniczone.
OdpowiedzUsuńSiostrzyczko, Tato prosimy - opiekujcie się nami. Muszę mieć siły by pokonać wszystkie trudności. Światełko pamięci [*]