czwartek, 2 lutego 2023

Jest samotność przestrzeni …

Każdy samotnik, choćby się zaklinał, że tak nie jest, pozostanie samotny nie dlatego, że lubi,
 ale dlatego, że próbował stać się częścią świata, ale nie mógł, bo doznawał ciągłych rozczarowań ze strony ludzi.
~ Jodi Picoult

~ nieuwe-maan
~ nieuwe-maan

Jest samotność przestrzeni
I morskich pustkowi,
Samotności śmierci, lecz w nich
Wszystkich jeszcze ludzi mrowie,
Gdy myślisz o tym odludziu,
Co jest jak biegunowa wyprawa,
To dusza bada siebie –
Skończone Nieskończoność uchwycić się stara.

~ Emily Dickinson
~Tłum. Tadeusz Sławka




Piękny wiersz Emily Dickinson. Mistrzyni pojedynczych słów, które organizują całą naszą wyobraźnię i wizję świata. Jak słowo Zagadka – której być może wcale nie warto rozwiązywać, a jedynie wsłuchać się uważnie w jej ciszę? Wszystkie miejsca i również te duchowe – mają swój początek i koniec.

Tak, mam wrażenie, że u mnie zatarły się granice pomiędzy wewnętrzną samotnością a samotnością mojej przestrzeni! Już nie towarzyszy mi ani oryginalna, ani wyjątkowa przestrzeń. Nie ma budujących sytuacji, raczej ogarnia mnie stan niepokojącego oczekiwania.

Może nic straconego i kiedyś zakwitnie uczucie, i że są wokół mnie ludzie, fascynacja i chęć smakowania życia, pasji podróży … Niech odejdzie samotność…, raz na zawsze w niebyt i niech zabierze truciznę i złe myśli. Chcę oddychać i żyć!


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

środa, 1 lutego 2023

Każdy ma swój kawałek czasu...

Bądź świadomy tego, jak podchodzisz do czasu. 
Oglądanie zegara to nie to samo, co oglądanie wschodu słońca.
~ Sophia Bedford-Pierce

~ Christine Comyn

~ Christine Comyn


Każdy ma
swój kawałek czasu
i swój kawałek przestrzeni,
swój fragment życia
i swój fragment śmierci.

Ale czasami kawałki się zmieniają
i ktoś żyje z życiem innego
lub ktoś umiera wraz ze śmiercią innego.

Prawie nikt nie jest stworzony
tylko z własnym.
Ale jest wiele, które są
niczym więcej niż błędem:
są one wykonane z kawałkami
całkowicie zmienionymi.

~ Roberto Juarroz





No cóż, to kolejny etap w moim życiu i kolejny raz nie żyję własnym życiem. Trudno jest realizować własne plany, gdy przeżywa się lęk i obawę o najbliższą mi osobę. Czujemy się z Jurkiem odpowiedzialni za bezpieczeństwo naszej Mamy/Teściowej.

Gdy przychodzą trudne chwile, to chcemy się wygadać, poszukać zrozumienia i może by było to również ważne dla innych.

Wiem jedno, że już nie zamknę przed innymi wszystkich drzwi. I nie zostanę sama z tym potwornym bólem strachu i lęku. Już nie! Zapłaciłam ogromną cenę – własne zdrowie.
Również ja mam swój kawałek czasu i muszę na koniec spojrzeć w lustro i zobaczyć tam człowieka dobrego, spełnionego i szczęśliwego na swój sposób, bo przecież

Czas ucieka jak ziarenka piasku, aby nigdy więcej nie powrócić.~Robin Sharma


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!