piątek, 1 sierpnia 2025

Czy tego chciałabym?...

Człowiek wie, że to miłość, kiedy chce przebywać z druga osobą i czuje, że ta druga osoba chce tego samego.
~ Nicholas Sparks

~Jennifer Delgado
~Jennifer Delgado
Czy tego chciałabym? Nie wiem.
Kocham cię na tak wiele sposobów.
Możesz je sprawdzać i wybierać, bowiem
Jestem dla ciebie matką czułych pokarmów.
Każdego dnia poprzez duszę i ciało
Wyrzekałam się jakichś nadziei,
A jednak wciąż trzymam się mocno
Mojej ukochanej elokwencji.
Tego instynktu, który mnie unosi,
Pełnego miłości twego przygnębienia;
- A kiedy twoje piękne ciało śni,
Chciałabym mówić do twojego serca...

~ Anna de Noailles
~łum. Ryszard Mierzejewski

Tak, kocham Cię na tak wiele sposobów i trwa to nieustannie już 48 lat. Jestem dumna i szczęśliwa, że mam cudownego męża, przyjaciela na dobre i na złe. Niech to kochanie trwa każdego dnia … Była to miłość od pierwszego wejrzenia, od ostatniego wejrzenia, od każdego, wszelkiego wejrzenia. – Vladimir Nabokov

środa, 2 lipca 2025

Szczęście …

Tęsknota jest pokutą za przeżyte kiedyś szczęście.
~Manuela Gretkowska, Trans



~Loui Jover
~Loui Jover
Chcę spać,
wiatr mnie kołysze
I tęsknota śpiewa mi do odpoczynku.
Chcę płakać.
Same
kwiaty Łzy szepczą do mnie.

Zobacz liście:
Mrugają na wietrze
I udają przede mną sny.
Tak i później -
Śmieje się tam, gdzie dziecko
I gdzieś ma nadzieję na gola.

Mam tęsknotę
za szczęściem?
Po szczęściu.
Chcę zapytać:
czy to nigdy nie wróci

~Rose Ausländer

Bo czymże jest szczęście?
No cóż, to tylko ta chwila co trwa. Ulotna i łatwo nam się wymyka. Niestety, ostatnio wiele takich chwil przegapiłam. Brakuje mi do szczęścia zdrowia, siły, by pokonać trudy dnia codziennego. Pragnę satysfakcji z życia… i „Po szczęściu. Chcę zapytać: czy to nigdy nie wróci”.

Danusiu, zawsze w moim sercu!