czwartek, 26 sierpnia 2021

Poranek…


~Maria Magdalena Oosthuizen
~Maria Magdalena Oosthuizen
Kiedy poranne słońce przez okno się skrada,
wesoła i ostrożna,
jak dziecko, które chce zaskoczyć
wcześnie, wcześnie świąteczny dzień –
wtedy wyciągam w pełni rosnące radości
ramionami otwartymi na nadchodzący dzień –
gdyż dniem jesteś ty i światłem jesteś ty,
słońcem jesteś ty,
i wiosną jesteś ty,
i całym pięknym, pięknym
oczekującym życiem jesteś ty!

~Karin Boye
~Tłum. Ryszard Mierzejewski



43 lata w cudownym uścisku:
słońcem jesteś Ty,
i wiosną jesteś Ty,
i całym pięknym, pięknym
oczekującym życiem jesteś Ty!

Kocham Cię mój jedyny!


Nie interesuje mnie, że wierność i lojalność względem drugiego człowieka może być odbierana przez innych jako domena ludzi starych, niemodnych, śmiesznych. Trudno uwierzyć, że młodzi sprowadzają się do prostych wzorców działania gadów- podchodzą lub odchodzą, gdy chcą jeść, atakują, gdy chcą się bronić i kopulują, gdy chcą się rozmnożyć[1].

A ja twierdzę, że miłość wieczna jest domeną ludzi mądrych. Ludzi, którzy wytwarzają i dbają o stałe wzorce postępowania. Widzą partnera jako przedłużenie siebie, odpowiedzialnie dbają i są zadbani. Wiedzą, że nie będzie w tym związku ciosu w plecy.

__________________________
[1] Rudolfo Llinás- kolumbijski neuronaukowiec, który większość swojego życia poświęcił na badanie ludzkiego mózgu. Kierował programem NEUROLAB NASA.

środa, 4 sierpnia 2021

Inne niebo …

 

~Daniel Gerhartz
~Daniel Gerhartz



często się dziwię tobie życie
że tak mkniesz - bez wytchnienia
sprytnie toczone pamięcią czasu
tajemną ścieżką – dalej, dalej

jakby ucieczką jakąś omotane
przed sobą lub przede mną...
a ja trwam - idę krok po kroku
mrok rozgarniam gałązką światła

widzę jak na cierniowej grządce
od poranionych stóp zakwitają maki
wzrokiem przenoszę plejady gwiazd
w wykarczowaną łąkę innego nieba

~ Jadwiga Schmoigl





Po prostu piękny wiersz, mądre słowa …

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

wtorek, 3 sierpnia 2021

Kochać i tracić...



~Christian Schloe
~Christian Schloe




Kochać i tracić, pragnąc i żałować,
Padać boleśnie i znów się podnosić,
Krzyczeć tęsknocie „precz!” i błagać „prowadź!”
Oto jest życie: nic, a jakże dosyć...

Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,
Iść w toń za perłą o cudu urodzie,
Ażeby po nas zostały jedynie
Ślady na piasku i kręgi na wodzie.

~Leopold Staff








Oj doświadczyłam w swoim życiu miłości, prawdziwej, cudownie szlachetnej. To najpiękniejsze uczucie, które wciąż trwa. Jednak wiem, że gdy mnie już nie będzie, nie pozostanie żaden trwały znak, wszystko to bowiem rozmyje i rozpłynie się jak "Ślady na piasku i kręgi na wodzie".

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

niedziela, 1 sierpnia 2021

Filozofia wolności …


To nasza wewnętrzna wolność, której nikt nam nie jest w stanie odebrać,
 nadaje życiu sens i znaczenie.

~ Victor Frankl
~Ekaterina Zagustina
~Ekaterina Zagustina

Nie mogę mówić o wolności,
kiedy drepcze w miejscu,
kiedy muszę wyrzekać się radości,
kiedy siedzę w pokoju niczym w więzieniu,
kiedy gorzko płacze
pętana łańcuchami bólu i samotności.

Tu, w moim miejscu, grasują obojętni ludzie,
egoiści poniewierający ciało i duszę,
spychając mój świat w odmęty i przepaść.
Skrzydła mam związane i nadłamane,
marzenia pokryte warstwą kurzu
spoczywają na dnie zamkniętej szuflady.

Nie mogę mówić o wolności,
kiedy łamane są prawa ludzi,
kiedy brat zabija brata,
kiedy jesteśmy obojętni na biedę,
kiedy widzę cierpienie i głód dzieci
i jestem bezsilna, nie mogąc nic zrobić.
Więc nie będę mówić o wolności.

~ilona86, Wewnętrzny monolog

Ten wiersz to nadzieja! Widać, młode pokolenie potrafi zatrzymać się i trafnie ocenić zachodzące zjawiska. Nie można się poddawać, nie można wszystkiego skwitować, że nie mamy żadnego wpływu na otaczającą rzeczywistość.

Mamy!

Cieszy mnie, że coraz częściej młodzi nie godzą się z meblowaniem im świata wg scenariuszy ludzi chorych na władzę.
Niestety to młodym przyszło walczyć o swoje miejsce na ziemi o szczęście, spokój i bezpieczeństwo jutra.
Warto przypomnieć sobie z własnej młodości jak to jest trzymać los w swoich rękach. Będąc Tu i Teraz możemy zrobić wszystko, co tylko zapragniemy. Wystarczy impuls, delikatny podmuch, i jesteśmy gotowi do działania. Cudownie poczuć, że wszystko zależy ode mnie!

Dzisiaj jestem tylko krytycznie nastawionym obserwatorem i nie dam się porwać w przestworza, i już nie będę nosiła opornika [1]

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!


[1] Opornik w klapie - w latach osiemdziesiątych symbol sprzeciwu społecznego. Wpięty w klapę objawiał innym, że mamy do czynienia z człowiekiem opierającym się ówczesnej władzy.

sobota, 3 lipca 2021

We wzajemnym świetle …


~Pia Erlandsson
~Pia Erlandsson

Nie wiem, co mnie tu przyniosło,
Z miejsca, w którym mnie prawie nie było,
I do którego najpewniej nie wrócę.

Poginęły twarze, i nie ma już miejsc,
W których mógłbym przystanąć,
A przystanąwszy, nie mieć im tego za złe.

Niektóre twarze zostawiły ślad,
I ja też – kto wie? - rzuciłem na nie
Jakiś czar, wywarłem jakiś urok,
Żeby los im sprzyjał.

Trudno jednak zgadnąć,
Jak wpływamy na siebie,
Kiedy i na jakiej zasadzie.
Mijamy się, a lśniąc krótko we wzajemnym świetle,
Pokrzepiamy się myślą, że droga jest słuszna.

~ Brian Patten
~tłum. Jerzy Jarniewicz


Wszystko, co najlepsze daliśmy sobie. W magiczny sposób przekazywaliśmy swoją pewność, siłę i dar argumentowania. Czuliśmy i wiedzieliśmy, że tą drogą chcemy podążać, bo wszystko razem okraszone było ogromną miłością, empatią. Nie baliśmy się wzajemnej bliskości, nie tworzyliśmy tajemnic, zbędnych barier…

No cóż, potrafimy brać i dawać. W tak bezpiecznym związku chce się iść dalej przez życie.


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

piątek, 2 lipca 2021

Przebudzenie…

Wspólne życie to wspólny dom, wspólne zakupy, wspólne marzenia, ale przecież także i to...
mój domowy pantofel pod jego tapczanem.
 Niby prozaiczna rzecz, a przecież zamyka się tu cała poezja
~Krystyna Siesicka
~liane

~liane





Życie nabiera innych odcieni –
drżące, drżące słucha tego i milczy,
kiedy jak blask od bajkowego kamienia w Wetter
myśl o tobie z głębin
unosi cały rozżarzony świat.
Na nowo obudzona widzę rzeczywistość,
gdzie przykry sen przed chwilą na mnie ciążył.
Powietrze jest żywe, życiem oddycham,
życiem od ciebie, od ciebie.

~ Karin Boye
~tłum. Ryszard Mierzejewski







Coraz trudniej żyje się parom. Nie szukają wspólnej płaszczyzny porozumienia. Tak łatwo rezygnują z siebie.

Cieszę się, że będąc tyle lat w szczęśliwym związku i przechodząc wszystkie etapy mogę stwierdzić, że jesteśmy w najlepszym jego okresie. Jesteśmy przyjaciółmi i patrzymy na siebie realistycznie. Wciąż dbamy o szczegóły by zachwycać, zaskakiwać i być atrakcyjnym intelektualnie, fizycznie. Ważne jest MY, a nie ja. Patrzymy w jednym kierunku … i wspólnie życiem oddychamy!

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

czwartek, 1 lipca 2021

Prośba o ciszę …

Cisza pozwala nasłuchiwać tego tajemniczego głosu, który mówi w nas dla przemiany naszego życia.

~Dag Hammarskjold

~ Alessio Andreani
~ Alessio Andreani

Przyjdź ciszo
urodzajny deszczu
napełnij uszy milczeniem
swych ogromnych basetli

rozpluskuj swoje lutnie
skrzypce dudy tambury
połącz strunami
niebo z ziemią

niech stanie się tak cicho
jakby śnieg spadł przed świtem
tak cicho by w tej ciszy
słychać było szept zmarłych

Zstąp ciszo gołębico
przedrzyj się białym piórem
przez obręcz żelazną huku
wokół wrzącej planety

spadnij rosą na wargi
oczyść z wszelkiego zgiełku
daj się połknąć jak hostia
ucisz nas do głębi

~ Anna Kamieńska

Jestem tylko cząstką wiecznie żywej natury. Nie ma wokół mnie tłumu ludzi, gadających głów. Jest za to cisza, której doświadczam każdego dnia. Może w ten sposób, podświadomie, szukam kontaktu z moimi bliskimi po drugiej stronie …?

Mieć ciszę w sobie to mieć wgląd do własnego serca, własnych myśli, spokoju- cichego bezruchu… Kocham ten niepowtarzalny, pozazmysłowy stan! Pragnę, by poczucie pokoju było ze mną w każdej sytuacji.


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!