Skarga …

W rzeczywistości nie mamy innego wyboru, jak zaakceptować to, co zsyła nam przeznaczenie,

nawet jeśli jest to choroba, żałoba czy śmierć. (…)

Jedyna rzecz, nad którą naprawdę panujemy, to nasza reakcja na wydarzenia, które są dla nas przeznaczone.

– Guillaume Musso

~Mathieu  Chatrain

Połóż ręce na mym czole, gdzie są wszystkie ludzkie burze,

Walcz jak ptak

I zachowaj jak puste muszle

Szum wody spad.

Zamknij me oczy tak, jak teraz zamknięte i spokojne są,

Jak na snu dnie

I nie będą wiedzieć, kiedy nad miastem się przesuną

Księżyc i słońce.

Opowiedz mi o śmierci, o śnie, który tam prowadzi,

O wypoczynku wiecznym,

Gdzie nie wie się nic o miłości i nienawiści,

Ani o zadowoleniu smutnym.

Poza tym, tutaj jest noc, wokół wyrastają cienie,

Czuję, że błądzę w strachu;

- Ach, zostaw mą zgorzkniałą i skaczącą duszę,

Która rozprysła w twym sercu...

~ Anna de Noailles

~ tłum. Ryszard Mierzejewski

Tutaj jest noc, wokół wyrastają cienie, Czuję, że błądzę w strachu... Trzeci miesiąc choruję i nie widać końca... Zapewne strach nie jest moim sprzymierzeńcem - on potęguje moje czarne, złe myśli.

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!