niedziela, 14 czerwca 2020

Zwierciadło …

   

             
                       ~Doris Joa
                                  ~Doris Joa





Zwierciadło kocha wodę
w wodzie odzwierciedla
zwierciadło swoje życie
i odkrywa
że jest tylko skamieniałą wodą

~Maria Wine 
 Tłumaczenie: Zygmunt Łanowski 











Uświadomiłam sobie, że kocham wodę. Kocham lustrzane odbicia rzeczywistości, bo ta rzeczywistość z każdym spojrzeniem zmienia się, jest bardziej łagodna, świetlista, pozbawiona ostrych krawędzi i tak bardzo widzę w nich moje tęsknoty, wspomnienia, intymność przeżytych chwil. 


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!



wtorek, 2 czerwca 2020

Muszę tylko …

                   ~Pia Erlandsson
~Pia Erlandsson

Czy czujesz się czasem
Jak plastikowa torba
Dryfująca na wietrze
Chcąca zacząć od nowa
Czy czujesz się czasem
Cienki jak papier
Jak domek z kart
Jeden podmuch do zawalenia
Czy czujesz się czasem
Głęboko pogrzebany
Na sześć stóp
Krzyczysz, ale nikt cię nie słyszy
Czy wiesz, że tam
Jest ciągle szansa dla ciebie
Bo jest w tobie iskra
Musisz tylko:
Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
Zawładnąć nocą 
[…] 
Gdybyś tylko wiedział
Co czeka w przyszłości
Po huraganie
Przychodzi tęcza
Może powód, dla którego
Wszystkie drzwi były zamknięte
Jest taki, że możesz jedne z nich otworzyć,
A one wyprowadzą cię na dobrą drogę
Jak błyskawica
Twoje serce zabłyśnie
I kiedy nadejdzie czas, będziesz wiedzieć że
Musisz tylko:
Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
[…] 

~Autor tekstu: Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Sandy Wilhelm, Ester Dean 


Smutek trzeba wysmucić żeby dać duszy wyzdrowieć. Tyle lat to już trwa, ale staram się Siostrzyczko. Wierzę, że radość zawita w moje progi, a na mojej buzi pojawi się uśmiech.
Otworzę się ponownie na ludzi. Muszę tylko … wyczarować w końcu siłę. Otworzyć się na nowe rozdanie, iść przed siebie, do przodu …! 

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!