Niespokojne pragnienie…

Skoro można pomyśleć, że może być lepiej, to znaczy, że już jest lepiej.

~Olga Tokarczuk, Moment niedźwiedzia

~ George Redhawk

Tu jest jeszcze lato, ciepło, światło,

Odrodzenie roślin, proste i spokojne,

Żywe poranki, ciepłe noce, dni powolne,

A radość i udrękę do duszy dodano.

Tu jest czas marzeń i słodkiego szaleństwa,

Gdzie serce pijanym dniem pachnie,

A smutek wpisany jest w codzienną nadzieję,

Nagłe narodziny i rozkwit dobrego życia.

W kwitnącym powietrzu serca unoszą się i baraszkują.

- Serce moje, czy oczekujesz teraz upalnych dni,

Czy to jest jasne obudzenie zdumionych dzieci,

Które się rozglądają, unoszą, rozkładają ręce i śmieją?

Czy to jest naiwny wzlot i marzenia skaczące,

Pełne swych uniesień i dręczących szoków,

Czy smak minionych i łaskawych czasów,

Gdy dusza bez wysiłku czuła rosnącą energię?

Ach! Serce moje, nie będziesz już mieć innej dobroci,

Żadnej nadziei na Miłość i gry, w których uczestniczysz,

A przecież wiesz, że zło, jakie ze sobą przynosisz,

Ten bóg w pełni poirytowany, do walki prowadzi...

~ Anna de Noailles

~tłumaczenie -Ryszard Mierzejewski

No cóż, dziwna sprawa jest z tymi pragnieniami mojego serca. Jest ich coraz mniej, stały się przyziemne i takie pospolite. Wychodzę z założenia- im mniej pragnień tym mniej cierpienia. O nic nie zabiegam i nie stawiam spraw na ostrzu noża.

Mam odwagę i od czasu do czasu spoglądam w głąb, by usłyszeć siebie. Szczególnie gdy ogarnia mnie złość, bezsilność i bezradność, i wówczas mam jedną myśl – uwolnić się! Ale i tu przychodzi głos rozsądku, co to da? Co się zmieni? Może warto zaakceptować? Tak, cierpliwie, ze spokojem odwracam się od złych emocji. Przychodzi refleksja - właśnie trzymanie złych emocji w sobie szkodzi mi, a ja przecież mam pragnienie życia w spokoju…

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!