niedziela, 1 października 2023

Samotność płynie całymi rzekami…

Żyjemy, tak jak śnimy – samotnie.
~Joseph Conrad

~Andrew&Carissa-Gallo

~Andrew&Carissa-Gallo

Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkać zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.
Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała, nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem - bardziej jeszcze sami:
samotność płynie całymi rzekami.
~ Rainer Maria Rilke
~ tłum. Janina Brzostowska

Jeden z piękniejszych wierszy poświęcony poczuciu osamotnienia. Uczucie osamotnienia, bo zostały zerwane więzi międzyludzkie. No cóż, ten stan nie jest mi obcy, ale taki był mój wybór.
Największą bolączką byłaby samotność w związku - i kiedy ludzie, co się nienawidzą, spać muszą razem - bardziej jeszcze sami: samotność płynie całymi rzekami.
Brak miłości w związku byłby dla mnie najboleśniejszą samotnością!
Tak więc nie mam na co narzekać, Szczęście jest we mnie i ze mną- kocham i jestem kochana!

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

3 komentarze:

  1. Danusiu, zdaję sobie sprawę, iż samotność staje się najbardziej widoczna i bolesna w kontakcie z innym człowiekiem. Jej źródłem jest brak miłości, zdrada, brak lojalności,
    Siostrzyczko, już jesteśmy gotowi na przyjazd. Zaczekamy na Justynkę by być razem, bo dla niej jest to również ważne.
    Kocham i jesteś Danusiu z nami każdego dnia.

    OdpowiedzUsuń
  2. Kochani byliśmy dzisiaj u Was. Krzysiek z Jurkiem naprawiali ławeczkę, a ja z Justynką porządkowałyśmy pomnik. Wszystko jest czyściutkie, pięknie udekorowałyśmy pomnik. Wszystko z myślą o Waszym święcie. Tak prawdę mówiąc nie są nam potrzebne święta, bo pamiętamy o Was każdego dnia.
    Siostrzyczko, Tatko, Babciu, Dziadku, Wujku- zawsze jesteście w naszych myślach, sercu. Prosimy Was o opiekę, tak niespokojnie dzieje się na świecie, i w samej Polsce. Przed przyjazdem na cmentarz byliśmy na wyborach. Wokół samych wyborów wiele brzydkich słów padło z ust polityków. Wiele pogardy, złych emocji wysyłają każdego dnia rządzący do każdego o odmiennym zdaniu, poglądach, etc.
    Zobaczymy jak potoczą się nasze losy...

    OdpowiedzUsuń
  3. Justynka zawiozła naszą Mamę wraz ze mną i Jurkiem do Okulisty na kontrolne badania. Jest lepiej, tzn. uspokoiła się jaskra w oku prawym i lewym; oko niewidzące ma zamknięte nerwy; lepiej widzi na oko prawe. Dostała skierowanie na kolejny zabieg laseroterapii oka prawego. Prawa kieszonka poddana laserem pozwoli na większy kąt widzenia.
    Trafiliśmy na cudowną młodą lekarz, która bardzo rzeczowo podeszła do problemów naszej Mamy. Efekty są i z tego jesteśmy bardzo szczęśliwi.
    Kochani, czujemy Waszą opiekę wszystkimi zmysłami. Dziękujemy Tato, Danusiu, Babciu, Wujku, Dziadku [*]

    OdpowiedzUsuń