wtorek, 2 grudnia 2025

To tylko zegar …

Czas jest darmowy, ale jest bezcenny. Nie możesz go posiąść, ale możesz z niego skorzystać. 
Nie możesz go zatrzymać, ale możesz go na coś poświęcić. Raz stracony nie może być nigdy odzyskany.
~Harvey MacKay

~pawon.std

~pawon.std [1]


To tylko zegar, tylko cień
Tego, co obok mnie przepływa
To tylko miara jest, nieżywa
Co mierzy każdą noc i dzień

To tylko zegar, tylko takt
Tych kropel krwi, co we mnie płyną
Z każdą sekundą i godziną
Wydłuża się przebyty trakt

Co na początku kiedyś powstał
Dziś mgłą zasnuty tamten start
A trakt to nie jest droga prosta

Czy trwała jest? - jak domek z kart
Kiedy go wiatr zaczyna chłostać
...I tylko zegar jest coś wart ...

~Alexander Czartoryski [Sonet 942]

Czas płynie nieubłaganie, jak w kalejdoskopie przepływają moje wspomnienia, marzenia, wielkie plany, ale również widzę ogromne zmiany wokół mnie.
Nie tak dawno w naszym otoczeniu nie było komputerów, kart kredytowych, telefonów komórkowych, etc Żyliśmy w błogiej niewiedzy, że nasze życie czeka rewolucja technologiczna.

Świat techniki nie jest już nam obcy, ale jak mamy „strawić” sztuczną inteligencję?
Kolejne wyzwanie i kolejny strach przed niewiadomym …

Ale czyż niepiękne jest zdjęcie Klepsydra wygenerowane przez sztuczną inteligencję?! Ja jestem pod wrażeniem.

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

__________________
[1] - Klepsydra otoczona świecącymi cząsteczkami na niebieskim abstrakcyjnym tle. Napisana przez pawon.std Wygenerowane za pomocą sztucznej inteligencji

poniedziałek, 1 grudnia 2025

The Opening…

Nie tracąc nadziei trzeba powoli rozplątywać zasupłane nitki. Choćby sprawa wyglądała beznadziejnie, zawsze gdzieś znajdzie się jakiś luźny koniec. Gdy wokół jest ciemno, pozostaje tylko spokojne czekanie, aż oczy przywykną do mroku.
~Haruki Murakami


~Maxim Grunin
~Maxim Grunin
Kiedy jest tyle zbliżającej się ciemności
Po prostu skręć powoli
I znajdziesz otwarcie
Światło pojawi się jak zwierzę pomiędzy drzewami
Tam odnajdziesz dla siebie chwilę spokoju

Zrób pełne koło, to jest wszędzie wokół
Postaw swój znak na mapie w dowolnym miejscu lub nigdzie
To zależy od ciebie, nie jest za późno, by znaleźć otwarcie

Śledź ścieżkę, aż znajdziesz koniec
W każdym lesie jest polana
Przynajmniej jedna dla każdego człowieka

Zrób pełne koło, to jest wszędzie wokół
Wiesz, że wszystko czeka, aż doprowadzisz sprawy do końca
To zależy od ciebie, nie jest za późno, by znaleźć otwarcie

Chcesz odkryć wszystko na nowo, czy żeby się skończyło?
Czy chcesz zrozumieć sens krążenia?
~Ane Brun

Wszystko zależy ode mnie…?

Jednak gdy przychodzi choroba, zła i podstępna, zdaję sobie sprawę, że bez pomocy innych nie jestem w stanie normalnie funkcjonować. Wówczas przychodzą myśli o końcu wszystkiego.

Wierzę, że moje życie zmienia się, ale się nie kończy. W chwilach przebłysku wciąż mam ciche marzenia i bardzo nieśmiałe plany…

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

niedziela, 2 listopada 2025

Przemijamy …

Przemijamy. Stare ustępuje miejsca nowemu, w ten sposób świat posuwa się naprzód.
Ale pamiętajmy o tych, którzy odchodzą-ta pamięć daje im nieśmiertelność
~Rafał Kosik

~roger_popa, szmaragdowy zachód słońca

~roger_popa, szmaragdowy zachód słońca

Panie, dlaczego kocham zmierzch...

Panie,
Dlaczego kocham zmierzch,
Jesień
I przeszłość?

Dlaczego kocham wszystko, co zmierzcha,
I wszystko, co dobiega kresu,
I wszystko, co przemija?

Daj mi, Panie,
Wieczność o smaku zmierzchu,
Jesieni
I odchodzącej przeszłości.

~ Roman Brandstaetter


Piękny wiersz na tę jesienną chwilę. Wszystko przemija i ma swój kres. Pozostają wspomnienia i czasami łza w oku się zakręci nad własnym losem.
Nie mam już siły by robić wyjątkowe rzeczy i traktuję każdą chwilę życia jak przejście przez most, który coś kończy i coś zaczyna. Tak, co jakiś czas zatrzymuję się, by docenić te niepowtarzalne, szczęśliwe chwile.

Nic to, i ja oswajam się z procesem przemijania. Nie mam na to żadnego wpływu. Pozostaje polubić się ze zmierzchem…

Ci, którzy żyją nadzieją, widzą dalej. Ci, co żyją miłością, widzą głębiej. Ci, co żyją wiarą, widzą wszystko w innym świetle. ~Lothar Zenetti

Piękny wiersz Romana Brandstaettera, pełen refleksji, i pięknych słów o przemijaniu, ale również cudny szmaragdowy zachód słońca roger’a_popa daje nadzieje na lepsze jutro, aż na duszy robi się lżej.


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

sobota, 1 listopada 2025

Anioł ciszy - sny i marzenia...

Otwórzmy szuflady, pozwólmy im pofrunąć...


~ Anne Neilson
~ Anne Neilson
O jak łagodnie spoczęła twa ręka
Na mojem wnętrzu, ty aniele ciszy,
Choć człek przed chwilą, zdawało się, słyszy,
Jak jedna fala w ślad za drugą pęka.

I wszystka wirów rozhukanych męka
Milknie odrazu i przezroczej kliszy
Dusza podobna, gdzie, jak orszak mniszy,
Słonecznej myśli tłum pobożnie klęka.

I naprzód w szmer się pacierzy rozpływa,
Oszołomiony zapachem kadzideł,
Płynących z uczuć złotych trybularzy,

Potem się głośną, ale wdzięczną, zrywa
Pieśnią, z przed twoich, spokoju, ołtarzy
I świat wypełnia szumem swoich skrzydeł.

~Jan Kasprowicz



Anioł Ciszy, nazywany też Aniołem Pokoju albo Aniołem Milczenia, to posłaniec Boga, opiekun za życia i orędownik po śmierci. Niesie pokój żywym i umarłym, oznacza kres pełnego wrzawy i cierpienia życia, symbolizuje uspokojenie we śnie i ciszy w oczekiwaniu na Sąd Ostateczny.
Anioł przeznaczony jest dla osób kochających przyrodę, letnie powiewy łanów zbóż i ciszę natury.

To może mój Anioł?
Teraz wygodnie usiądę w fotelu z kubkiem aromatycznej, gorącej herbaty i może poczuję powiew anielskiego dotyku?


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

czwartek, 2 października 2025

Jeszcze wszystko będzie możliwe…

Człowiek musi cierpieć, bo inaczej nigdy nie nauczy się doceniać szczęścia.
Radość i cierpienie to dwie połówki tego samego jabłka.
~ Ewa Nowak „Wszystko, tylko nie mięta”


~Jolanta Haluch, Kruchość czasu

~Jolanta Haluch, Kruchość czasu

Myślę sobie że ta zima musi kiedyś minąć
Zazieleni się, urośnie kilka drzew
Niedojedzony chleb
w ustach zdąży się rozpłynąć,
a niedopity łyk
rozgrzeje jeszcze krew

Zimny poniedziałek
gorącą stanie się niedzielą.
To co nie pozmywane
samo zmyje się.

Nieśmiały dotąd głos
odezwie się jak dzwon w kościele,
a tego, czego mało,
Nie będzie wcale mniej...

Choć mało rozumiem,
a dzwony fałszywe,
coś mówi mi, że
jeszcze wszystko będzie możliwe.
Nim stanie się tak,
jak gdyby nigdy nic nie było.
Nim stanie się tak,
jak gdyby nigdy nic

~Tekst: Wojciech Waglewski, Brodka, Igo

Wszystko ma swój kres!

Choruję już 14 miesięcy, ale w każdym kolejnym dniu widzę jaśniejsze światełko w tunelu. Wszystkie moje problemy, odczucia ewoluują i zmieniają się w swoje dokładne przeciwieństwo. Nauczyłam się pokory, zdroworozsądkowego i uspokajającego podejścia do tego, co się dzieje. Będzie jak w piosence „Jeszcze wszystko będzie możliwe. Nim stanie się tak, jak gdyby nigdy nic nie było.”

Wiem, że nadejdzie czas, i z uśmiechem, ale i z czujnością podejdę do wszystkich zmian w moim życiu. Tych dobrych i tych mniej.

Siostrzyczko, zawsze w moim sercu …

środa, 1 października 2025

Deszcz ...

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci.
~Wisława Szymborska


~ Fausto Nazer [1]



Jak nie kochać jesieni, jej babiego lata,
Liści niesionych wiatrem, w rytm deszczu tańczących.
Ptaków, co przed podróżą na drzewach usiadły,
Czekając na swych braci, za morze lecących.

Jak nie kochać jesieni, jej barw purpurowych,
Szarych, żółtych, czerwonych, srebrnych, szczerozłotych.
Gdy białą mgłą otuli zachodzący księżyc,
Kojąc w twym słabym sercu, codzienne zgryzoty.

Jak nie kochać jesieni, smutnej, zatroskanej,
Pełnej tęsknoty za tym, co już nie powróci.
Chryzantemy pobieli, dla tych, których nie ma.
Szronem łąki maluje, ukoi, zasmuci.

Jak nie kochać jesieni, siostry listopada,
Tego, co królowanie blaskiem świec rozpocznie.
I w swoim majestacie uczy nas pokory.
Bez słowa na cmentarze wzywa nas corocznie.

~Tadeusz Wywrocki



Ale deszcz jest równie spektakularnym zjawiskiem natury. Tak jak w życiu łzy i śmiech przeplatają się ze słońcem i deszczem.
Październik i okres kolorowej eksplozji barw. Drzewa i krzewy przybierają czerwienie i cudnie złociste barwy. Chce się żyć! Można jeszcze beztrosko przyglądać się światu.

Danusiu, zawsze w moim siostrzanym sercu!

______________________
[1] Fausto Nazer urodził się w Venasca (CN) w 1966 roku, gdzie nadal mieszka, a od dziecka odczuwa już silną skłonność do rysunku i sztuki figuratywnej. Ta wielka satysfakcja, profesjonalna i ludzka, jest tylko pierwszą z długiej serii wystaw, na których był obecny nie tylko w mniej lub bardziej prowincjonalnych realiach Włoch (takich jak wystawa indywidualna w Genui), ale także za granicą. Począwszy od Londynu po Rzym, od Buenos Aires po Monte Carlo, od Palermo po Maltę, obrazy Nazera zdobyły kilka nagród i wypełniły oczy odwiedzających kolorami, ruchami, krajobrazami i deszczem.



czwartek, 4 września 2025

Lęki ...

Niepokój jest cienkim strumieniem strachu przepływającym przez umysł. Jeśli zostanie zachęcony, przecina kanał, 
do którego odprowadzane są wszystkie inne myśli.
~Arthur Somers Roche


~David Walker

~David Walker

pytania które dotąd tworzyły
schron nad moją głową
stają się mimowolnym
wrogiem odpowiedzi
kostium lęku
w swym człowieczeństwie
daleki od realizmu
działa najbardziej
na moją percepcję
dopóki trwa
pulsuje przerażeniem
w ostrzu prawdy
na którą uszy wielu są zamknięte

~ Beata Rymanowicz



Pozbyć się negatywnych myśli i spojrzeć na życie z innej perspektywy. To cel na dzisiaj!

Lęki niosę w sobie każdego dnia i nieustannie zachowuję podwyższoną czujność. Może nawet bezwiednie szukam niebezpieczeństw i zagrożeń. Jednak jak mam zachować neutralność w obliczu faktycznych zagrożeń dla życia i zdrowia? 90 lenia moja Mama i ja chorująca od roku. Czuję się wyczerpana. Dobrze, że jest przy nas mój mąż i panuje nad tym wszystkim.

No cóż … Niepokój nie opróżnia jutra z jego smutków, lecz tylko opróżnia dzień dzisiejszy z jego siły. ~ Charles Spurgeon

Danusiu zawsze w moim sercu!

poniedziałek, 1 września 2025

Przesilenie …

Niepowodzenie może być wyzwalające, ponieważ nie ma już nic do stracenia.
~Joan Borysenko

~Josh Adamski
~Josh Adamski
1.
nie będę pustelnikiem wśród półek w dyskontach
na kwadrans przed zamknięciem galerii handlowej
Nomadem z wędrującym na oklep spojrzeniem
na okularach przeciwsłonecznych po trzeciej przecenie
pić shake’a zaglądając przez słomkę by dostrzec
światełko lub samotność na końcu tunelu

2.
przejęzyczam się jakbym jadł płatki na sucho
w poprzek ugryzł się w język próbując przekreślić
budował Wieżę Babel zwijając w rulonik
mam w buzi Atlantydę a potop jest śliną
na drogę nie zabieram ze sobą przystani
wypłynę na łzie – wpada do morza chusteczki
by w końcu wejść na wieżę kosmyka – przyczepił
się na bluzie i został rozbitkiem czułości

3.
wmawiam sobie że słońce jest pępkiem bez brzucha
kobiety noszą gotyk na rzęsach i tipsach
dlaczego wczesne ranki zajączek na ścianie
krwawią jasno zachodząc bez ciemnych wyjaśnień
to chciałbym wytłumaczyć wytłumić wśród tłumu
prowadzić operacją na otwartej tęczy
kabriolet jako armię przecież w kolcu róży
wybija źródło rwącej do bólu czułości.

~Patryk Nadolny

Znalazłam wiersz młodego poety Patryka Nadolnego, Przesilenie … Motyw przejścia, zmiany, określenia własnej pozycji w rzeczywistości. Trochę dziwny, ale w dziwnych czasach żyjemy. A życie naznaczone poczuciem straty pozwala w jakiś sposób oswajać obecność we współczesności …

Długo, bardzo długo oswajam żałobę, ale wierzę, że czemuś to służyło. Przez ten cały okres próbowałam dopasować kawałki rozbitego lustra do własnych wyobrażeń … ale tak się nie da, to jest trudne i mało prawdopodobne, by się udało bez strat złożyć cokolwiek. Może też trudno było mi zaakceptować fakt, że bliscy niekoniecznie są bliskimi!

Hmm, tworzymy różne światy, każdy ma prawo do własnego kawałka przestrzeni. To wiem, nie ma znaczenia, co ja myślę i czy z tym się zgadzam. Jednak zgadzać się nie muszę.
Ale pewnego dnia przyszła moja już ponad roczna choroba. Nastąpił czas przebudzenia, chyba w mojej głowie nie ma już wojny.

Trochę to trwało, zanim spotkałam się ze sobą!
Mimo wszystko zrobiło mi się smutno.

Danusiu, zawsze w moim sercu!

__________________________
Josh Adamski- fotograf z Tel Awiwu specjalizuje się w barwnej, surrealistycznej fotografii impresjonistycznej.

sobota, 2 sierpnia 2025

Niewinność...

Miłość to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy ją dzielisz.
~ Antoine de Saint-Exupéry

~ Paula Jones
~ Paula Jones
Jeśli chcesz, urządzimy nasz dom tak pięknie,
Że będziemy mieszkać w nim latem i zimą!
Będziemy patrzeć, jak wokół śnieg topnieje,
A pożółkłe drzewa na nowo się zielenią!

Harmonijne dni i szczęśliwe pory roku
Przejdą na jasną stronę na swej drodze,
Jak te piękne dzieci z wesołego zespołu,
Splecione w grze i trzymające się za ręce.

Przed naszym oknem posadzę różę,
Aby chrzcić dzień jej zapachem i rosą;
Dziecko prowadzi stado bydła posłuszne,
Kładąc na polach jego szczerość naiwną.

Słońce frywolne i księżyc zamyślony
Wokół gładkich pni topoli się owijają,
Zastanawia nas stan ich duszy zmęczony
Który od jasnych dni i wieczorów uzależniają.

Serca nasze tak proste i łatwowierne do otwarcia
Sprawiają, że duchy uroczych bajkowych opowieści
W duszach starych zegarów powracają do życia,
Razem z powietrzem tajemnym, pełnym uprzejmości.

W zimowe wieczory, by lepiej poczuć ciepło ognia,
Postaramy się też oboje pomarznąć troszkę,
W duszach zatańczą nam wtedy wielkie światła
W blasku ich drewna, które wyda nam się radosne.

Poruszeni słodyczą, którą wiosna przynosi,
W kwietniu będziemy niepokojeni snami,
A miłość czule zagra do naszych drzwi,
I będzie liczyć dni białymi kamykami...

~Anna de Noailles
~tłum. Ryszard Mierzejewski

Zwyczajność jakże ona jest niezwykła w cudnych słowach wiersza Niewinność!

„Jeśli chcesz, urządzimy nasz dom tak pięknie,
Że będziemy mieszkać w nim latem i zimą!
Będziemy patrzeć, jak wokół śnieg topnieje,
A pożółkłe drzewa na nowo się zielenią!”.

Piękna miłość, która nie przemija. Zmieniają się pory roku i pory dnia, ale uczucie dwojga ludzi będzie wieczne. Bez miłości życie staje się ubogie, niepełne, smutne.

Jestem szczęściarą!
Miłość daje mi poczucie bezpieczeństwa i akceptacji. Kiedy jestem kochana i kocham innych, czuję się ważna i doceniana.

piątek, 1 sierpnia 2025

Czy tego chciałabym?...

Człowiek wie, że to miłość, kiedy chce przebywać z druga osobą i czuje, że ta druga osoba chce tego samego.
~ Nicholas Sparks

~Jennifer Delgado
~Jennifer Delgado
Czy tego chciałabym? Nie wiem.
Kocham cię na tak wiele sposobów.
Możesz je sprawdzać i wybierać, bowiem
Jestem dla ciebie matką czułych pokarmów.
Każdego dnia poprzez duszę i ciało
Wyrzekałam się jakichś nadziei,
A jednak wciąż trzymam się mocno
Mojej ukochanej elokwencji.
Tego instynktu, który mnie unosi,
Pełnego miłości twego przygnębienia;
- A kiedy twoje piękne ciało śni,
Chciałabym mówić do twojego serca...

~ Anna de Noailles
~łum. Ryszard Mierzejewski

Tak, kocham Cię na tak wiele sposobów i trwa to nieustannie już 48 lat. Jestem dumna i szczęśliwa, że mam cudownego męża, przyjaciela na dobre i na złe. Niech to kochanie trwa każdego dnia … Była to miłość od pierwszego wejrzenia, od ostatniego wejrzenia, od każdego, wszelkiego wejrzenia. – Vladimir Nabokov

środa, 2 lipca 2025

Szczęście …

Tęsknota jest pokutą za przeżyte kiedyś szczęście.
~Manuela Gretkowska, Trans



~Loui Jover
~Loui Jover
Chcę spać,
wiatr mnie kołysze
I tęsknota śpiewa mi do odpoczynku.
Chcę płakać.
Same
kwiaty Łzy szepczą do mnie.

Zobacz liście:
Mrugają na wietrze
I udają przede mną sny.
Tak i później -
Śmieje się tam, gdzie dziecko
I gdzieś ma nadzieję na gola.

Mam tęsknotę
za szczęściem?
Po szczęściu.
Chcę zapytać:
czy to nigdy nie wróci

~Rose Ausländer

Bo czymże jest szczęście?
No cóż, to tylko ta chwila co trwa. Ulotna i łatwo nam się wymyka. Niestety, ostatnio wiele takich chwil przegapiłam. Brakuje mi do szczęścia zdrowia, siły, by pokonać trudy dnia codziennego. Pragnę satysfakcji z życia… i „Po szczęściu. Chcę zapytać: czy to nigdy nie wróci”.

Danusiu, zawsze w moim sercu!

wtorek, 1 lipca 2025

Odgłosy i kryształ …

Ludzie są jak morze, czasem łagodni i przyjaźni, czasem burzliwi i zdradliwi.
Przede wszystkim to jednak tylko woda.
Albert Einstein

~fot. Mike'a Hollmana

Z wydm coś woła.
Czyjaś dusza
szuka swej postaci.

Perła wyjęta
z zaginionej muszelki
czy błądzący wśród skał
głos zakochanego.

Kto rozpozna wołanie?
Gdzie przywołująca przestrzeń
wyrzeźbić może bogatsze kształy?

Chodź – wydmy są dzisiaj
dźwięczne i przeźroczyste:
wybrzeże z odgłosów i kryształu.

Rose Ausländer
przełożyła Maria Krysztofiak

Dążę do spokoju, przewidywalności, a w przytłaczającej przestrzeni szukam obszaru zamkniętego. Mojego miejsca schronienia, bezpiecznego, w którym odradzają się tylko dobre wspomnienia. Bo tylko cisza i spokój są w stanie ukoić moje głęboko tkwiące bolesne wspomnienia.

Danusiu, zawsze w moim sercu!

poniedziałek, 2 czerwca 2025

Noc VI …

Jeden dzień na raz – to wystarczy. Nie oglądaj się za siebie i nie martw się przeszłością, ponieważ jej już nie ma.
I nie niepokój się o przyszłość, bo ta jeszcze nie nadeszła.
Żyj teraźniejszością i rób to tak pięknie, by była warta wspominania.
~Ida Scott Taylor


~Loui Jover
~Loui Jover
Sekundy kapią
w nocną pustkę

Bezsennie śnisz
legendę
o księżycu i gwiazdach

Czas
przecieka twoja myśl:
gdzie są ci
których już nie ma

Gdzie jestem
pytasz czarne lustro
lecz ono cię nie widzi

Widzisz jego noc
słyszysz tylko
swój wystraszony oddech

~Rose Ausländer
~tłum. Ryszard Wojnakowski


Sekundy nieubłaganie przepływają przez palce; Czas przecieka moja myśl: gdzie są ci których już nie ma? Gdzie w tym wszystkim jestem ja? Kolejna bezsenna noc i słyszę tylko swój wystraszony oddech.

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

niedziela, 1 czerwca 2025

Mój oddech …

W młodości szukamy wierzchołków, na starość – korzeni
~ Fuchs Marierose


~Tomas Hammar

~Tomas Hammar

W moich głębokich snach
ziemia płacze
krwią

Gwiazdy uśmiechają się
do moich oczu

Przychodzą ludzie
z wielobarwnymi pytaniami
Idźcie do Sokratesa
odpowiadam

Przeszłość
mnie wymyśliła
ja odziedziczyłam
przyszłość

Mój oddech nazywa się
TERAZ

~Rose Ausländer
~tłum. Ryszard Wojnakowski


Czy kroczę drogą moich przodków? Tak i nie.
Tak, odziedziczyłam przyszłość, a mój oddech nazywa się TERAZ.
Niewątpliwie jestem jaka jestem po moich antenatach. Podzielam te same wartości, bo geny przodków z wiekiem odradzają się we mnie. Doceniam ich postawy, wybory i tym kim byli w życiu - dobrymi i prawymi ludźmi.

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

piątek, 2 maja 2025

Wszystko płynie …

My najbardziej lubimy to, co zmienne i kapryśne, nieoczekiwane i dziwne: brzeg morza, który jest trochę lądem i trochę wodą,
zachód słońca, który jest trochę ciemnością i trochę światłem, i wiosnę, która jest trochę chłodem i trochę ciepłem.
~Tove Jansson

~ Introduzir imagem natura

~ Introduzir imagem natura




Także mury nabrzeża
Są rzeką
Dom na wzgórzu jest niczym innym
Jak mętną wodą
Dziewczyna w oknie
Jest jedną z wielu fal
Jej śmiech lustrzanym światłem
Jej serce rybą

Mimo to rzuć swój pierścień
I tutaj są bogowie

~Erich Fried
~ tłum. Leopold Lewin






Wszystko płynie, nic dwa razy się nie zdarza, dwa razy do tej samej rzeki nie wejdziesz, bo to drugie wejście nigdy nie jest takie jak za pierwszym razem. Wszystko się zmienia, jest inne i nic nie trwa wiecznie.

Nawet kiedyś przeminą trudne chwile, nawet te, wobec których jestem bezsilna. I niech tak będzie, życie płynie jak rzeka, a ja wraz z nią. Już szkoda czasu na stagnację, oglądanie się wstecz.

Zapewne będę czasem wracać do przeszłości, czy robić podsumowania. Wówczas znajdę punkt odniesienia i będę mogła stwierdzić, czy moje życie stanowi wartość dodaną. Przecież wszystko, czego doświadczyłam w życiu, otworzyło mi drogę do poznania siebie, własnych możliwości, uzyskania wewnętrznego spokoju.
Niech trwa jak najdłużej duchowe uzdrowienie i niech bieg mojego życia już nie wyrywa mi serca z bólu i tęsknoty. Móc w spokoju, rozważnie podejść do ewentualnych kryzysów burzących mój stabilny świat. Tylko tyle, a może aż tyle …?!


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

czwartek, 1 maja 2025

Ta jedna sztuka...

To, co kochamy i tracimy, jest zawsze naszą częścią.
~Helen Keller

~César.Gutiérrez
~César.Gutiérrez
W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do wprawy;
tak wiele rzeczy budzi w nas zaraz przeczucie
straty, że kiedy się je traci - nie ma sprawy.

Trać co dzień coś nowego. Przyjmuj bez obawy
straconą szansę, upływ chwil, zgubione klucze.
W sztuce tracenia nie jest trudno dojść do wprawy.

Trać rozleglej, trać szybciej, ćwicz - wejdzie ci w nawyk
utrata miejsc, nazw, schronień, dokąd chciałeś uciec
lub chociażby się wybrać. Praktykuj te sprawy.

Przepadł mi gdzieś zegarek po matce. Jaskrawy
blask dawnych domów? Dzisiaj - blady cień, ukłucie
w sercu. W sztuce tracenia łatwo dojść do wprawy.

Straciłam dwa najdroższe miasta - ba, dzierżawy
ogromniejsze: dwie rzeki, kontynent. Nie wrócę
do nich już nigdy, ale trudno. Nie ma sprawy.

Nawet gdy stracę ciebie (ten gest, śmiech chropawy,
który kocham), nie będzie w tym kłamstwa. Tak, w sztuce
tracenia nie jest wcale trudno dojść do wprawy;
tak, straty to nie takie znów (Pisz!) straszne sprawy.

~Elizabeth Bishop
~przekład Stanisław Barańczak


Problem straty i godzenia się z nią. Wiersz obrazuje, jak łatwo, z pozoru, pogodzić się ze stratą, jednocześnie ukazując, jak trudna jest to umiejętność.

Z wiekiem, coraz trudniej godzę się z poczuciem straty. Czuję wówczas na plecach oddech starości. Uciekające słowa, co to ja chciałam powiedzieć, brak ochoty zmierzenia się z trudami dnia codziennego. Z tym nie można się pogodzić, nie zauważać i/lub udawać, że nic się nie stało. Nie mówiąc o stracie kochanej osoby. Zadany cios po stracie Siostry podciął mi skrzydła. Nie jestem w stanie wstać, wyprostować się i iść dalej, wciąż nie mogę się z tym pogodzić. Ból straty jest ze mną każdego dnia …

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

środa, 2 kwietnia 2025

Zachować siebie…

Ty sam jesteś wystarczający. Nie masz nikomu nic do udowodnienia.
~ Maya Angelou

~ George RedHawk
~ George RedHawk
Chcę być sobą
nikim więcej ani mniej.
Każdy człowiek
nakleja na bliźniego
swą własną etykietkę
według własnych grzechów
według własnej tępoty.
Rozpustnicy
rozpustę widzą.
Kłamcy
doszukują się kłamstwa.
Chytrzy
boją się spotkać
chytrość groźniejszą od własnej.
Nie umie człowiek
pojąć
niepodobnych do siebie.
Określa go
kształt jego własnych myśli.

~Janina Brzostowska

I tego się kurczowo trzymam- już nie mam nikomu nic do udowodnienia. Czuję się komfortowo, bo jestem wystarczająco dobra … To przecież moje zakodowane programy neuronowe powodują proces podejmowania decyzji, miłości, pragnień, lęków i aspiracji.
Nie walczę i nie muszę obwiniać się za własne ułomności. Nie muszę też przed nikim tłumaczyć się z chwil słabości, czy błędów. Jestem sobą, tu i teraz.

Jest dobrze Siostrzyczko …

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

wtorek, 1 kwietnia 2025

Mój anioł jest, jak ja, …

Wierzę, że jesteśmy wolni, w pewnych granicach, ale jestem przekonany, że istnieje niewidzialna ręka,
przewodnik anioła, który jakoś jak zanurzone śmigło popycha nas do przodu. 
~ Rabindranath Tagore

~Anne Neilson

~Anne Neilson

gdy jestem smutna
w jego oku kręci się łza,
a kiedy się śmieję,
to jego anielska twarz promienieje,
jest w nim wiele współczucia i miłości
i nigdy nie drwi z moich słabości.
Jego skrzydła chronią mnie,
jak matka swe ukochane dziecię
i stara się mnie prowadzić,
bym właściwą droga kroczyła,
a nie w ciemnościach błądziła.
Mój anioł jest taki, jak ja
choć nigdy go nie widziałam,
to każdą chwilę razem spędzamy,
bez słów się porozumiewamy
i nigdy nie opuści mnie nawet,
gdy będzie bardzo źle
zostanie ze mną do końca,
bo walka o mą duszę jest nieustająca.
Mój anioł jest taki, jak ja
z wyjątkiem różnicy tej,
że ja grzeszę, a on nie,
a kiedy się go pytam,
co jest po drugiej stronie,
to szeptem mówi mi, że dowiem się
w odpowiedniej chwili,
gdy spotkamy się twarzą w twarz,
wówczas pokaże mi swój świat.

~ www [1]

Nie uważam się za osobę religijną, ale w domu otoczona jestem różnorodnymi figurkami Aniołów. Zaczęło się niewinnie, od pięknej figurki ręcznego rzemiosła. Dostałam ją od mojego mentora systemów zarządzania jakością. Ogromny projekt, zakończony niebywałym sukcesem Zauroczona tym faktem, zaczęłam z moich wojaży przywozić kolejne i kolejne skrzydlate cuda. Czuję się dobrze w otoczeniu anielskich figurek, i chyba żyje się po prostu łatwiej, gdy mam poczucie, że ktoś spoza świata materialnego się mną opiekuje. Może psychicznie wcale nie jestem taka twarda jak mogłoby się wydawać?

Mam pragnienie, by mój Anioł przyszedł mi z pomocą i bym powróciła do zdrowia. I oczywiście nie jestem skora do poznania Jego świata. Jeszcze długo NIE.


Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

_______________________________
[1] Wiersz znaleziony na www.zapytaj.onet.pl

niedziela, 2 marca 2025

Kreator rzeczywistości …

Najsamotniejszy moment w czyimś życiu to ten, kiedy ta osoba patrzy, jak cały jej świat się rozpada, 
a jedyne, co może zrobić, to wpatrywać się w pustkę.
~ F. Scott Fitzgerald

~FREEP!K_Soledad

~FREEP!K_Soledad


Gdy się jest samotnym
tęskni się, aby być we dwoje
ale gdy się jest we dwoje
jest się zawsze w troje:
ten trzeci to ów samotny
który nadal jest samotny

~Maria Wine
~Tłum. Zygmunt Łanowski




Zdaję sobie sprawę, że to ja sama jestem odpowiedzialna za to, że w dalszym ciągu odczuwam samotność, nikt inny. Hmm... wszystko zmienia się tak szybko, co chwilę trzeba żegnać się z okruchami życia.
Mentalnie i emocjonalnie trzymam się swojego bólu, i zamykam się przed otoczeniem. Mój świat się skurczył, przy mnie jest tylko mój mąż. Jestem kochana i mogę liczyć na wsparcie i pomoc w trudnych chwilach. Jurek to udowadniał każdego dnia podczas mojej długiej, półrocznej choroby.

Jak mantrę będę powtarzała: teraz już musi być dobrze ...
I będę czuła dreszcz przepływu pozytywnych emocji pomiędzy mną a najdroższą mi istotą, a może otworzę się również na innych?

Niech już będzie pozytywny przełom… Przecież to ja jestem kreatorem własnej rzeczywistości.

Siostrzyczko, proszę o wsparcie, siły …

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!

sobota, 1 marca 2025

Siostry ...

Obie siostry łączyło to, że ich wrogiem był świat. Jedna się przed nim barykadowała, zachowywała stałą czujność
 i za każdym razem kiedy to było możliwe, próbowała się od niego odsunąć. 
Druga chciała tego wroga podejść, oszukać, prześlizgnąć mu się między palcami jak salamandra.
~ Elisabeth Herrmann



~Andre Kohn

~Andre Kohn

Miałam kiedyś siostrę, dziecko złote.
Zniknęła mi w miejskim tłumie.

Kiedy widzę wśród czarnych świerków
młodą brzozę, która potrząsa złotymi lokami,
przypominam sobie swoją siostrę.

Stoi między drzewami z szeroko otwartymi oczami,
z bijącym sercem,
wyciąga do mnie ramiona.

Siostro, moja siostro, dokąd cię wyprowadzili?
O jakich zmysłowych marzeniach śnisz
w swoim zmęczonym łożu?
Dziecko odwagi, dziecko szczęścia
czekamy razem
na baśniowy dzień.

~ Edith Södergran



Cudnie się czyta słowa o wielkim duchowym związku między siostrami "Siostro, moja siostro, dokąd cię wyprowadzili? O jakich zmysłowych marzeniach śnisz w swoim zmęczonym łożu? Dziecko odwagi, dziecko szczęścia.".
Głęboko we mnie są zachowane wspomnienia I chociaż serce Twoje daleko. Tak samo mocno zawsze kochane. Rozumiałyśmy się bez słów! Wyczuwałyśmy siebie i zawsze, gdy była taka potrzeba, byłyśmy blisko- na pogodę i niepogodę … Siostry już nie mam!

Siostrzyczko, Urodzinowe światełka pamięci [*].

niedziela, 2 lutego 2025

Rok po roku - 14 Rocznica...

Rok po roku
Miesiąc po miesiącu
Dzień po dniu
Myśl po myśli …

~ HK 17 lutego 2025
~ HK 17 lutego 2025



Czas na mnie
czas nagli
Co ze sobą zabrać
na tamten brzeg
nic
więc to już wszystko mamo
Tak synku
to już wszystko
a więc to tylko tyle
tylko tyle
więc to jest całe życie
tak całe życie

~Tadeusz Różewicz





To wspaniały wiersz. Każde zdanie, słowo zostało oczyszczone z fałszywych upiększeń, by mogło mówić to, co chce powiedzieć - życie zostało ostatecznie odarte ze złudzeń…
Siłą jest moja siostrzana miłość. Nie umarłaś Danusiu – żyjesz w moich słowach, myślach, wspomnieniach. Bo są chwile, których się nie zapomina, są miejsca i wydarzenia, do których się wraca myślami tysiące razy, i w kółko, i w kółko.
Jesteś z nami każdego dnia. Nam ocierającym łzy wciąż tak trudno pogodzić się z Twoim fizycznym odejściem … I jak zawsze pomodlę się jak drzewo, jak trawa, jak morze za tych którzy mają piękne wnętrza, i czyste serca.

To już czternaście długich lat ! Dla świata byłaś tylko cząstką, dla Nas całym światem ~Św. Jan ... Wszyscy do Ciebie Danusiu się zbliżamy… !

Rocznicowe światełka naszej bezgranicznej miłości i pamięci [*]

Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!